明朝初葉，稱爲“東番”；商船橫渡海峽時，習慣上以北部高山爲分辨標的目的的標識表記標幟，因山勢如罩雞之籠，故又稱“雞籠”清朝時叫什麽。漁平易近們常正在西部口岸修船補網，稱口岸爲“魍灣”，厥後泛指。明朝中葉，又有了“大灣”、“大員”以前叫什麽、“台員”之稱。

清境農場英文先秦時，稱爲“瀛洲”。秦滅漢興，稱爲“東洋”。時，又稱爲“夷洲”。隋唐至宋朝時，花蓮民宿稱爲“流求”。元朝時，又稱爲“琉球”。